Ellie Wolfová je princezna rebelka skrývající svou pravou identitu. Lottie Pumpkinová je její dvojnice, která místo ní vystupuje na veřejnosti a chrání ji před zvědaným zájmem novinářů. Jamie je princeznin osobní strážce, odhodlaný chránit ji za každou cenu. Všichni společně se snaží uniknout leviatánům, nepřátelské skupině, která jde po princezně. Ve snaze dostat se od nich co nejdál odjedou na sesterskou pobočku Rosewoodské školy až v dalekém Japonsku. Brzy se ale ukáže, že ani tam nejsou v bezpečí. Jedinou útěchou je zjištění, že i zde existuje tajná skupinka studenůt zvaná Bánší, která proti leviatánům také bojuje. Tajemství, která společně odhalí, změní jejich životy. Navždy!