Úvodní díl nové detektivní série představuje geniálního, i když pro život naprosto nepraktického profesora a mladou policistku, která se kromě vyšetřování musí potýkat i s vlastními démony.Novodobý Sherlock Holmes od pokračovatele Stiega Larssona – švédský bestsellerista David Lagercrantz přichází s novou detektivní sérií a jedinečnou dvojicí vyšetřovatelů: charismatickým profesorem Hansem Rekkem a odhodlanou policistkou Micaelou Vargasovou. Případ, který řeší, se zpočátku zdá banální – krátce po dohrání fotbalového zápasu v jedné stockholmské čtvrti byl zabit rozhodčí. Z vraždy je obviněn Beppe Costa, otec jednoho z hráčů, důkazy do sebe zapadají. Rozhodčí Jamal Kabir byl ale afgánský uprchlík, píše se rok 2003 a v Iráku zuří válka. A někdo má až příliš velký zájem na tom, aby se Costa co nejdřív přiznal a nikdo nepátral po Kabirově minulosti...